Haikú no. 39

Si ella no m'escriu
puc fer bona música.
Però, i la lletra?

Ja ho sé, m'ha sortit cursi, però un dia és un dia.

Haikú no. 38

Adéu, amic méu,
que els vents et duguin tan lluny
com vulguis anar.

Haikú no. 37

Em diu la filla:
"T'assembles al Mel Gibson".
Aixó es amor !

Haikú no. 36

'Maledicció'

Poll miserable !
S'et faci agre a la boca
cada glop de vi !

Haikús nos. 34 i 35

Quan vé el fred de cop
i el mon és fosc, i amb pluja,
m'agafa tristor.

Dos gots de bon vi
a la cuina de casa.
La pena minva.

Haikú no. 33

Gosseta meva !
metre i mig de corretja
i et creus que ets lliure.

(La idea, l'he manllevada d'un poeta i cantant hispanoamericà ben conegut, en Rafael Amor)

Haikús 31 i 32

Hi ha dies amargs, i surt aixó:

Llegeixo als diaris
l'obscena realitat
i em venen basques

Quan el temps sobra
es feina dels desvagats
explicar l'obvi

Haikú no. 30

'Sentint cantar la Bonet'

Ve regust de mar
i olor d'aquella pell,
d'oliva verda.

Haikus 28/29

La luna y yo
somos amigos.
Ayer, sin más, salimos.

Hablo con ella,
le encomiendo a mi gente,
y ella los cuida

Ahí van !

Haiku no. 27

Damunt la taula
una orquídia pansida
ha tornat a florir

Haiku no. 26

Vino anoche,
ha dormido en mi cama,
puede que vuelva

Haiku no. 25

"Peñiscola"

Avui, diumenge,
les barques no fan feina.
Hi ha olor de peix

No. 24 (Un tanka, per variar)

Llego a la isla
de noche, el mar en calma.
Huele a tomillo.
Cuando despunte el dia
cantarán las cigarras.

Segueixo amb un toc hispanista. Aquest tanka m'agrada.

Haiku no. 23

Mientras escribo
trece orquídeas me miran
indiferentes.

Para Gladys, que, sin querer, me ha hecho recordar que soy bilingue.

Haikú no. 22

Ha caigut un grill
viu, dintre de la barca.
No sé que fer-ne !

Gràcies, Piti, pel comentari d'ahir

Haiku no. 21

Besa la tierra
al empuje del viento
brizna de hierba

(para mi amiga de Cantabria)

Pues sí, he decidido que puedo hacer haikus en castellano, ¿no?

Haikú no. 20

He de confessar que recordo vagament haver llegit algun original japonès que s'hi assemblava.

En el rostoll,
mentre la vaca pixa,
la pols s'aixeca.

Un haikú que no és meu

La Carme, molt trista per una pèrdua dolorosa, ha sabut traduir-ho en un haikú:

Va caure del cel,
ell era el meu àngel
i ara estic sola...

Ara, Carme, t'hauries de començar a curar.

Haikú no. 19

Plou, i el mon és ple
d'ànimes solitàries.
Sortim a caçar ?.

Carmeta, oi que el veus?

Haikú no. 18

Hi ha una noia
amb orelles de fada
que no és màgica