Haikú no. 36

'Maledicció'

Poll miserable !
S'et faci agre a la boca
cada glop de vi !

Haikús nos. 34 i 35

Quan vé el fred de cop
i el mon és fosc, i amb pluja,
m'agafa tristor.

Dos gots de bon vi
a la cuina de casa.
La pena minva.

Haikú no. 33

Gosseta meva !
metre i mig de corretja
i et creus que ets lliure.

(La idea, l'he manllevada d'un poeta i cantant hispanoamericà ben conegut, en Rafael Amor)

Haikús 31 i 32

Hi ha dies amargs, i surt aixó:

Llegeixo als diaris
l'obscena realitat
i em venen basques

Quan el temps sobra
es feina dels desvagats
explicar l'obvi

Haikú no. 30

'Sentint cantar la Bonet'

Ve regust de mar
i olor d'aquella pell,
d'oliva verda.

Haikus 28/29

La luna y yo
somos amigos.
Ayer, sin más, salimos.

Hablo con ella,
le encomiendo a mi gente,
y ella los cuida

Ahí van !

Haiku no. 27

Damunt la taula
una orquídia pansida
ha tornat a florir

Haiku no. 26

Vino anoche,
ha dormido en mi cama,
puede que vuelva

Haiku no. 25

"Peñiscola"

Avui, diumenge,
les barques no fan feina.
Hi ha olor de peix

No. 24 (Un tanka, per variar)

Llego a la isla
de noche, el mar en calma.
Huele a tomillo.
Cuando despunte el dia
cantarán las cigarras.

Segueixo amb un toc hispanista. Aquest tanka m'agrada.

Haiku no. 23

Mientras escribo
trece orquídeas me miran
indiferentes.

Para Gladys, que, sin querer, me ha hecho recordar que soy bilingue.

Haikú no. 22

Ha caigut un grill
viu, dintre de la barca.
No sé que fer-ne !

Gràcies, Piti, pel comentari d'ahir

Haiku no. 21

Besa la tierra
al empuje del viento
brizna de hierba

(para mi amiga de Cantabria)

Pues sí, he decidido que puedo hacer haikus en castellano, ¿no?

Haikú no. 20

He de confessar que recordo vagament haver llegit algun original japonès que s'hi assemblava.

En el rostoll,
mentre la vaca pixa,
la pols s'aixeca.

Un haikú que no és meu

La Carme, molt trista per una pèrdua dolorosa, ha sabut traduir-ho en un haikú:

Va caure del cel,
ell era el meu àngel
i ara estic sola...

Ara, Carme, t'hauries de començar a curar.

Haikú no. 19

Plou, i el mon és ple
d'ànimes solitàries.
Sortim a caçar ?.

Carmeta, oi que el veus?

Haikú no. 18

Hi ha una noia
amb orelles de fada
que no és màgica

Un tanka experimental

Rellegint un llibre d'en Pau Faner, menorquí il·lustre, m'ha sortit no un haikú, sino un tanka.

Voldré manllevar
les muses d'en Jaume Blau
per un poema,
l'Àurea, etèria
i la Flora, ben carnal.

El Haikú no. 11 que faltava

(Avui, Sant Jordi ajuda, m'ha sortit)

Quan el gos s'ens mor
hem perdut, ja per sempre,
un grill d'ànima.

Per la Carme, amb tot el meu amor.

Haikú no. 17

Ahir, Sant Jordi,
per força haviem d'escriure
els lletraferits

Haikú no. 16

Jo, ja plegava,
però el desitg ha tornat.
Llarga és la vida !

Haikú no. 15

De tant en tant veig
l'espectre del meu pare
al mig del carrer

Noves suggerències per entretenir-vos

Aquests darrers dies han donat, alguns diaris i la ràdio, la notícia de que una revista electrònica americana (smith) promocionava la redacció de la biografia pròpia en sis paraules (de fet ha editat un llibre amb més de mil biografies de lectors). No cal que digui que ho trobo particularment interessant i amb un cert parentiu amb l'art de fer haikús. Us en donc uns quants exemples:

Biografia del Sr. Rajoy: Me nombró Aznar. No salió bien. (no es meu, sino d'un humorista de la Ser)

Un apunt biogràfic de l'Ernest Hemingway (traduit directament de l'anglès, es podrias millorar): Venc sabates nen; mai va nèixer.

Un de méu: Gairebé sempre, la vida em somriu.

I, ara que hi penso, ben mirat, els epitafis de les tombes son més o menys el mateix.

Animeu-vos, i envieu-me autobiografies en sis paraules: les publicarem amb la discreció que vulgueu.

Haikús 13 i 14

Port Vell, al matí,
a la vora del barco
dos paios fan jazz.

Jo sec sol, al sol,
les gosses es fan festes.
Crec que soc feliç.

Haikú no. 12

Era a casa, trist,
i he calat foc a un llibre.
L'olor m'agrada.

Aquí hi anirà el Haikú no. 11

Li dec un haikú a una amiga molt estimada. Però els encàrrecs, de vegades fan malbé la inspiració (o l'enlenteixen un xic). Deixo doncs, conscientment, aquest forat fins que em torni a posar en marxa.

Nota a 02.03.08: segueixo incomprensiblement paralitzat. Ja m'en sortiré !

Haikú no. 10

Aiguamolls, estiu
nuvolades de mosquits
fan les nits llargues

Un haikú (IX)

Em sobrevola
una gran mosca verda.
Uix, quina merda !.

Un Haikú (VIII)

'Port Vell, matinada'

Mentre jo passo,
una parella
fornica sobre un banc.

Un Haikú (VII)

El vers del mig, l'hi he robat a un amic. Gràcies, Pere.

Jo, anar badant,
i els meus fills ja tenen fills.
Vès quina conya !